Microsoft Word bietet seinen Benutzern eine sehr bequeme Möglichkeit, getippten Text zu übersetzen. Sie müssen nicht mehr in Wörterbüchern nach Übersetzungen von Wörtern suchen oder Übersetzungsprogramme verwenden. Sie müssen nur Word starten.
Notwendig
- - Computer;
- - das Internet.
Anweisungen
Schritt 1
Starten Sie Microsoft Word auf Ihrem Computer. Die Version dieses Programms muss mindestens 2003 sein.
Schritt 2
Geben Sie den zu übersetzenden Text ein und überprüfen Sie ihn auf Rechtschreibfehler. Jede Ungenauigkeit kann es dem Programm erschweren, den Text zu übersetzen oder seine Bedeutung zu verfälschen. Markieren Sie den eingegebenen Text und klicken Sie im Hauptmenü auf die Registerkarte "Überprüfen". Wählen Sie im sich öffnenden Menü die Aufschrift "Übertragen". Danach erscheint das Fenster "Referenzmaterialien" auf der linken Seite der Seite.
Schritt 3
Sie können dieses Fenster einfacher öffnen. Wählen Sie den Text oder das gewünschte Fragment aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, wählen Sie „Übersetzung“aus dem erscheinenden Kontextmenü.
Schritt 4
Geben Sie im sich öffnenden Fenster die Ausgangssprache und die Zielsprache an. Danach zeigt das Programm den übersetzten Text unten an. Sie können auch bestimmte Übersetzungsparameter einstellen, indem Sie auf die gleichnamige Beschriftung in den "Referenzmaterialien" klicken. Aktivieren Sie im angezeigten Fenster das Kontrollkästchen neben den Wörtern "Wörterbuch im Internet verwenden". Dies trägt zu einer perfekteren Übersetzung bei.
Schritt 5
Nachdem der gewünschte Text übersetzt wurde, klicken Sie darunter auf die Schaltfläche "Einfügen". Und in Ihrem Dokument wird anstelle des ursprünglichen Tests Text in einer anderen Sprache angezeigt.
Schritt 6
Wenn es keine solche Schaltfläche gibt, wählen Sie einfach die Übersetzung aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie "Kopieren". Und fügen Sie es dann anstelle des Originaltexts ein. Die Übersetzung wird abgeschlossen.
Schritt 7
Es ist möglich, nicht den gesamten Text als Ganzes zu übersetzen, sondern ein bestimmtes Fragment oder Wort. Wählen Sie dazu das zu übersetzende Element aus und wenden Sie alle oben beschriebenen Schritte darauf an.
Schritt 8
Denken Sie daran, dass der Computer beim Übersetzen nur die allgemeine Bedeutung der Sätze übermittelt. Daher sollten Sie in Geschäftsdokumenten oder Korrespondenz keinen übersetzten Text verwenden.
