Moderne Telefone und Digitalkameras ermöglichen es Ihnen, Seiten mit Text und verschiedenen Einträgen in hoher Qualität zu fotografieren. Gleichzeitig reicht es aus, eine der speziellen Anwendungen zu verwenden, um auf deren Basis ein elektronisches Textdokument zu erstellen.
Installieren Sie eines der Programme zur Texterkennung aus Bildern. Die größte Funktionalität bietet Adobe FineReader. Diese Anwendung ist kostenpflichtig, hat jedoch eine ziemlich lange kostenlose Nutzungsdauer, die ausreicht, um sich mit den Grundfunktionen des Programms und seinem weiteren Kauf vertraut zu machen. Starten Sie Adobe FineReader und wählen Sie die entsprechende Sprache für den erkannten Text aus und geben Sie dann die Pfad zu den Bildern, aus denen Sie erkennen möchten. Warten Sie, bis das Programm alle erforderlichen Schritte abgeschlossen hat. Danach erscheint in der rechten Spalte der in elektronische Form umgewandelte Text, der im DOC-Format gespeichert werden kann. Denken Sie daran, dass die Anwendung nur getippten Text erkennt. Es ist auch wünschenswert, dass die Qualität und Größe des Fotos hoch genug ist. Wenn der Text in einer Fremdsprache ist und Sie ihn ins Russische übersetzen müssen, verwenden Sie den Dienst translate.google.com, indem Sie das Fragment dorthin kopieren und auf die Schaltfläche "Übersetzen" klicken. Verwenden Sie die mobile Google Translate-App für Android, die es Ihnen ermöglicht um Text von einem Foto oder Bild direkt von Ihrem Telefon zu übersetzen … Laden Sie dazu das Programm aus dem Android Market herunter und starten Sie es. Sie müssen über die Anwendung selbst ein Bild des Textes aufnehmen, wodurch die Kamera automatisch gestartet wird. Dies ist eine sehr nützliche Funktion für Reisende. Sie können beispielsweise ein Schild, ein Straßenschild oder eine Werbung fotografieren und den Text darauf übersetzen. Google sendet das Bild automatisch an seine eigenen Server und sendet nach einer Weile eine Übersetzung. Leider steht diese Anwendung jedoch nur Besitzern von Smartphones zur Verfügung, die auf Andoroid basieren. Alle anderen müssen die oben beschriebene Funktionalität von Computeranwendungen zur Texterkennung nutzen.
