Oftmals hat die Russifizierung von Spielen oder Programmen nicht die beste Wirkung auf das Verständnis der Bedeutung ihrer Hauptfunktionen. In diesen Fällen können Sie Teilübersetzer einsetzen oder die Russifizierung der notwendigen Elemente selbstständig durchführen.
Anweisungen
Schritt 1
Laden Sie den Crack separat für die Menüpunkte Ihres Computerspiels herunter. Um dies zu tun, wählen Sie am besten Programme aus, die bereits positive Bewertungen von Personen haben, die sie verwendet haben.
Schritt 2
Es ist nicht schwer, solche zu finden, gehen Sie einfach zu einer der Ressourcen, die diesem Spiel gewidmet sind (Fanseiten, Foren, Communities in sozialen Netzwerken usw.) und wählen Sie den Abschnitt zur Russifizierung aus. Gut möglich, dass es, wenn das Spiel bekannt ist, Kracher auf der Speisekarte und diverse Übersetzungsvarianten gibt.
Schritt 3
Wählen Sie die für Sie passende Übersetzungsoption für das Spielmenü und laden Sie es herunter. Entpacken Sie die auf Ihren Computer heruntergeladenen Dateien und überprüfen Sie sie unbedingt auf Viren. Am besten erstellen Sie vor der Installation des Cracks eine Sicherungskopie der Arbeitskonfiguration des Programms in einem separaten Ordner auf Ihrer Festplatte. Dies liegt daran, dass bei der Verwendung von Zusatzprogrammen oft Konflikte auftreten, gefolgt von einem abnormalen Abbruch ohne Möglichkeit der Datenspeicherung.
Schritt 4
Starten Sie den Crack, indem Sie mit der linken Maustaste darauf doppelklicken oder die Sprachdatei je nach Programmtyp in den Einstellungsordner verschieben.
Schritt 5
Nutzen Sie auch die Selbstrussifizierung einzelner Programmelemente. Dies geschieht mit Dienstprogrammen von Drittanbietern, die das bereits integrierte Wörterbuch verwenden. Nach der automatischen Generierung der Übersetzung wird der Text korrigiert und eine russifizierte Version erstellt. Dieser Schritt sollte nur durchgeführt werden, wenn Sie über bestimmte Kenntnisse in der Originalsprache verfügen.
Schritt 6
Am besten verwenden Sie die Übersetzung der Versionen, die eine Sprache mit direkter Wortfolge im Satz haben, wenn die entsprechende Version beispielsweise aus dem Französischen vorliegt. In diesem Fall müssen Sie nicht viele Änderungen an der endgültigen Version der Russifizierung des Menüs vornehmen.
