Viele Videodateien im Internet werden mit zusätzlichen Audiospuren vertrieben, mit denen Sie den gewünschten Film in verschiedenen Sprachen ansehen können. Diese Audiospuren haben normalerweise das AC3-Format und können mit den Standardfunktionen einiger Videowiedergabesoftware verbunden werden.
Anweisungen
Schritt 1
Einer der beliebtesten Spieler ist VLC. Es ermöglicht Ihnen, mehrere Audiospuren an eine Filmdatei anzuhängen und anschließend zwischen ihnen zu wechseln. Wenn dieses Programm nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie es über das Internet von der offiziellen Website des Entwicklers herunter und installieren Sie es gemäß den Anweisungen des Installationsprogramms.
Schritt 2
Nachdem die Dateien entpackt wurden, starten Sie das Programm über die Verknüpfung auf dem Desktop. Gehen Sie zur Registerkarte "Medien" im oberen Bereich, wo Sie den Abschnitt "Datei mit Parametern öffnen" auswählen.
Schritt 3
Im erscheinenden Anwendungsfenster müssen Sie zunächst im Abschnitt "Dateiauswahl" den Pfad zur Filmdatei angeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen auf der rechten Seite des Fensters und geben Sie den Pfad zu dem Video an, in das Sie die Audiospur einfügen möchten. Aktivieren Sie nach dem Vorgang das Kontrollkästchen am unteren Rand des Fensters gegenüber dem Abschnitt "Erweiterte Parameter anzeigen".
Schritt 4
Aktivieren Sie im angezeigten Menü das Kontrollkästchen "Eine andere Mediendatei parallel abspielen". Klicken Sie in der Zeile "Andere Datei" auf "Durchsuchen" und geben Sie im neuen Feld "Datei auswählen" den Pfad zu einer separaten Audiospur an. Klicken Sie dann auf Auswählen.
Schritt 5
Klicken Sie nach dem Festlegen der Einstellungen auf Wiedergabe und warten Sie, bis der Film abgespielt wird. Klicken Sie im Wiedergabebereich mit der rechten Maustaste. Wählen Sie im Kontextmenü „Audiospur“mit der linken Maustaste „Spur 2“aus. Sie können auch das obere Bedienfeld "Audio" - "Audiotrack" des Programms verwenden.
Schritt 6
Einige Videoplayer fügen die gewünschten Trackdateien automatisch hinzu. Neben VLC können Sie Media Player Classic oder KM Player verwenden. Um die notwendigen Audioparameter darin automatisch anzuzeigen, legen Sie Ihre Audiospur in das gleiche Verzeichnis wie die Datei, die einen gemeinsamen Namen haben sollte, der mit dem Film beginnt. Wenn die Filmdatei beispielsweise "Cinema.avi" heißt, könnte der Soundtrack "Cinema Dubbing.ac3" oder "Cinema ENG.ac3" heißen.
