Die Entwicklung neuer Technologien hat es jedem Computerbenutzer ermöglicht, Filme in jeder Sprache und in jeder Übersetzung anzusehen. Sie müssen nur den Soundtrack im Film ändern!
Anweisungen
Schritt 1
Beachten Sie, dass ein Film mit zusätzlichen Daten (Untertitel und Tonspur) sowohl in einer Datei als auch in mehreren aufgenommen werden kann. Mit anderen Worten, Sie können einen Film in einer Datei aufnehmen, in die Untertitel und mehrere Tonspuren "eingebettet" werden, oder Sie können einen Film aufnehmen, der aus einem ganzen Ordner mit verschiedenen Dateien besteht, aber gleichzeitig weder Untertitel noch zusätzliche Spuren.
Schritt 2
Wenn Sie also einen Film haben, der eine integrierte Voice-Over-Übersetzung oder Synchronisation enthält und eine Audiospur hinzufügt, erhalten Sie einen gemischten Ton, bei dem eine Übersetzung mit einer anderen überlagert wird, was nicht akzeptabel ist. Daher benötigen Sie zunächst eine "saubere" Datei - einen Film mit einer Originalspur oder mit einer zusätzlichen, die ausgeschaltet werden soll.
Um eine zusätzliche Audiospur hinzuzufügen, legen Sie Dateien mit anderen Audiospuren in den Filmordner (nur Audio!) und benennen Sie alle Dateien mit demselben Namen um, wobei nur die Dateierweiterung nach dem Punkt unverändert bleibt. Danach den Player starten, den gesamten Ordner mit dem Film und den Tracks in das Wiedergabefenster ziehen und den Film starten.
Schritt 3
Wenn Sie beispielsweise im Windows Media Player einen Film gestartet haben, müssen Sie den Menüpunkt „Wiedergabe“auswählen und auf „Audio- und Tonaufnahmen“gehen. Es wird ein Menü geben, in dem Sie den Soundtrack unterwegs ändern können. In anderen Mediaplayern sind Ihre Aktionen gleich, mit der Ausnahme, dass sich die Menüelemente in den Namen geringfügig unterscheiden können.
