Textdateien werden als Zahlenwerte auf dem Computer gespeichert. Bei der Anzeige werden diese Werte mithilfe der Codierung in alphabetische Zeichen umgewandelt. Die universellste Codierung ist Unicode. In Unicode gespeicherte Dateien können auf jedem Computer geöffnet werden, unabhängig davon, welche Zeichen sie enthalten.
Notwendig
- - Textdatei;
- - Texteditor;
- - Programmierumgebung.
Anweisungen
Schritt 1
Öffnen Sie die gewünschte Datei in Notepad, wählen Sie Datei > Speichern unter …, suchen Sie im sich öffnenden Fenster nach dem Feld Kodierung und wählen Sie Unicode. Speichern Sie die Datei mit den angepassten Einstellungen.
Schritt 2
Öffnen Sie die gewünschte Datei in Microsoft Word: Wählen Sie im Register "Datei" den Punkt "Speichern unter", geben Sie den Dateinamen an, wählen Sie im Feld "Dateityp" den Punkt "Nur Text" und speichern Sie das Dokument. Wählen Sie im Fenster "Datei konvertieren" die gewünschte Kodierung aus. Wenn beim Speichern keine Dateicodierung angegeben wird, wird diese standardmäßig in Unicode gespeichert - wählen Sie dazu manuell das Optionsfeld "Windows (Standard)". Wenn eine Meldung erscheint, dass beliebige Zeichen oder ein Textstück in dieser Codierung nicht gespeichert werden können, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Zeichenersetzung zulassen".
Schritt 3
Verwenden Sie ein Programmmodul (beispielsweise in Delphi geschrieben), das txt-Dateien im Unicode-Format speichert.
Schritt 4
Öffnen Sie die Datei in Microsoft Excel - wählen Sie die Registerkarte Datei > Speichern unter … (denken Sie daran, dass Excel Text nur dann korrekt in Unicode exportiert, wenn das Ausgabedokumentformat Unicode-Text (*.txt) ist). Wählen Sie Unicode-Text als Dateityp aus. Geben Sie beim Importieren eines Dokuments an, dass das Trennzeichen ein Tabulatorzeichen ist.
