In den fernen Neunzigern kamen die meisten ausländischen Filme auf Videobändern zu uns. Das Videoband bot keine zusätzlichen Funktionen, außer der integrierten Übersetzung und eingebetteten Untertiteln. Heute können wir Filme auf einem Computer ansehen, Untertitel in verschiedenen Sprachen hinzufügen und Audiospuren ändern, indem wir den Originalton oder verschiedene Übersetzungen auswählen.
Anweisungen
Schritt 1
Bevor Sie den Film auf Ihrem Computer ausführen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie keine Probleme mit der Audio- und Videowiedergabe haben. Tatsache ist, dass beim Erstellen von Filmen in gängigen Formaten spezielle Codecs verwendet werden. Wenn der Film in einem bestimmten Format mit einer neueren Version der Codecs als den auf Ihrem Computer installierten aufgenommen wurde, hören Sie während der Wiedergabe möglicherweise keinen Ton oder kein Video. Der aktuelle Codec-Satz kann jederzeit von einer der Adressen im Internet heruntergeladen werden: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com oder andere
Schritt 2
Um die Audiospur beim Abspielen eines Films zu ändern, müssen Sie sicherstellen, dass die Videodatei mehrere Spuren enthält. Audiospuren können entweder "eingebettet" sein oder sich im selben Ordner wie die Videodatei befinden. Audiospuren müssen den gleichen Namen wie die Videodatei haben, mit Ausnahme der Erweiterung nach dem Punkt.
Schritt 3
Starten Sie also den Windows Media Player und erweitern Sie das Fenster auf Vollbild, sodass die Menüleiste oben angezeigt wird. Gehen Sie zur Registerkarte „Aktuelle Wiedergabe“und ziehen Sie den Ordner mit den Film- und Audiospuren in das Player-Fenster. Gehen Sie nun in das Menü „Wiedergabe“und dann auf „Audio- und Sprachaufnahmen“. Sie sehen eine Liste aller Audiotracks. Wählen Sie die gewünschte aus.
