Wenn ständig und außerhalb des Browsers eine Übersetzung benötigt wird, können Sie die Hilfe spezieller Programme verwenden. Dies ist praktisch, wenn Sie beispielsweise häufig mit fremdsprachigen Dokumenten arbeiten oder mit Ausländern im ICQ oder in einem Mailer kommunizieren müssen.
Im Internet finden Sie sehr bequeme Dienste für die sofortige maschinelle Übersetzung. Darunter das berühmte "Promt" und Übersetzer von Google und Yandex. Es genügt, ein Wort, eine Phrase oder einen ganzen Text einzugeben und die Sprache auszuwählen.
Übersetzer auf Websites sind nicht für jeden geeignet. Für Liebhaber der Isolation gibt es spezielle Programme. Sie können in zwei Arten unterteilt werden.
Der erste Typ sind Programme, die ohne Zugang zum Internet übersetzen können; sie verfügen über ein integriertes Wörterbuch oder Wörterbücher, die zur Erledigung einer Aufgabe herangezogen werden. Der Vorteil solcher Programme besteht darin, dass sie Ihnen unabhängig vom Netzwerkzugriff überall helfen können. Der Nachteil ist, dass diese Art von Dienstprogrammen normalerweise bezahlt wird (da sie umfangreiche Wörterbücher enthält). Die Kosten reichen von 100 bis 35.000 Rubel, abhängig von der Qualität und Funktionalität der Software, der Anzahl und dem Umfang der Wörterbücher. Wörterbuchprogramme sind relativ groß (von 150 MB bis 1-4 GB). Beispiele für solche Programme sind verschiedene Versionen der Firma Promt.
Der zweite Typ wird durch leichtere Übersetzer (von mehreren Kilobytes bis zu Dutzenden Megabytes) und kostenlos repräsentiert. Solche Programme haben keine eingebauten Wörterbücher, sondern fordern die Textübersetzung im Internet mit den oben genannten Diensten an. Der einzige Nachteil ist, dass Sie jedes Mal, wenn Sie Text eingeben, eine Verbindung zum Internet herstellen müssen. Die Erstellung dieser Übersetzer ist sehr einfach, da für ihre Funktion reicht es aus, die Anfrage an Übersetzungsdienste umzuleiten und die Antwort an den Monitorbildschirm zurückzugeben.
Das bequemste ist Dictionary. NET, mit dem der Benutzer mit einem Mausklick in viele Sprachen (hin und her) übersetzen und ein Google-Wörterbuch verwenden kann. Ziemlich funktionstüchtig, fein abgestimmt und hat eine sehr bescheidene Größe von 300 Kb. QTranslate ist ein ähnliches Programm wie das vorherige, kann aber zusätzlich zu Google Promt- und Yandex-Übersetzer (und eine Reihe weniger beliebter Übersetzungsdienste) verwenden. Außerdem ist der Umfang des Programms ungefähr gleich. Dicter ist eine "schwerere" Version (15 MB), aber funktionell und angenehm im Aussehen.
