Jeder Student, Büroangestellte, Wissenschaftler oder Kreative usw. ist mindestens einmal auf die Notwendigkeit gestoßen, Text aus PDF in ein Textdokument Word zu übersetzen. Geben Sie nicht auf, wenn Sie die gewünschten Informationen finden, können sie aber aufgrund des PDF-Formats nicht extrahieren oder bearbeiten. Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit wenigen Klicks ein bearbeitbares Textdokument aus PDF zu erhalten.
Kennen Sie die Situation, wenn Sie eine volle Stunde im Internet nach etwas suchen, Dutzende von Seiten zurückgerufen haben und fast verzweifelt sind, aber hier ist es - ein Wunder! Sie haben sehr nützliche Informationen für Sie in einer elektronischen Datei gefunden, die scheinbar aus Text besteht. Sie atmeten erleichtert auf und begannen es in ihren Bericht / Abstract / Diplom zu kopieren. Aber hier haben Sie Ärger: Entweder wird der Text furchtbar schief kopiert, mit vielen unnötigen Bindestrichen und unverständlichen Zeichen, oder gar nicht kopiert!
Sie versuchen höchstwahrscheinlich, die Textebene eines PDF-Dokuments zu kopieren. Und es ist nicht verwunderlich, dass Sie auf bestimmte Probleme stoßen. Tatsache ist, dass PDF ein Format ist, das für die Druckindustrie entwickelt wurde. Solche Dokumente werden mit einem virtuellen Drucker erstellt, dh Sie erhalten ein vermeintlich gedrucktes Dokument, aber auf Ihrem Computerbildschirm. Eine solche Datei sieht eher aus wie ein Bild als ein Textdokument, manchmal ist eine Textebene daran angehängt (unsichtbarer Text über dem "Bild"), aber sie funktioniert möglicherweise auch nicht ganz richtig, wenn Sie versuchen, sie zu kopieren und einzufügen ein anderes Dokument. Aber sei nicht böse, es gibt immer einen Ausweg. Um den Text eines PDF-Dokuments kopieren und bearbeiten zu können, müssen wir ihn in ein Textdokument übersetzen.
Heute gibt es viele Möglichkeiten, dies zu tun. Lassen Sie uns über die zwei einfachsten und zuverlässigsten sprechen:
1) Online-Ressourcen
Das weltweite Netzwerk bietet uns immer mehr Möglichkeiten. Im Internet können Sie nicht nur Dokumente erstellen und mit anderen "Benutzern" teilen, sondern auch ein Format in ein anderes konvertieren.
Schnell, einfach und kostenlos können Sie beispielsweise unter smallpdf.com/ru/pdf-to-word PDF in Word übersetzen
Wenn Sie mehrere Dateien gleichzeitig konvertieren müssen, verwenden Sie die Website pdf2doc.com/ru mit der Möglichkeit, bis zu 20 Dateien herunterzuladen.
2) ABBYY FineReader
Verwenden Sie ABBYY FineReader von Adobe (der übrigens das PDF-Format entwickelt hat). Sie kann nicht nur PDF in Word übersetzen, sondern auch Text in JPEG- und PNG-Bildern erkennen, sodass Sie Text leicht aus einem Foto von Buchseiten oder aus einem gescannten Dokument "extrahieren" können. Das Programm erfordert den Kauf einer Lizenz, es gibt jedoch eine Testphase.
3) Microsoft Word
Alles Geniale ist elementar, Watson! Wir nehmen die auf den Computer heruntergeladene PDF-Datei und öffnen sie in Microsoft Word, stimmen der Konvertierung zu und arbeiten mit der Textdatei.
Aber! Hier gibt es mehrere Konventionen: Nur die neuesten Word-Versionen können dies, und damit alles funktioniert, muss das PDF-Dokument eine Textebene enthalten, dh Sie können den Text in diesem Dokument auswählen.
Es gibt auch andere Seiten und andere Programme zum Übersetzen von PDF in andere Formate, die Sie leicht im Internet finden können, aber das Prinzip bleibt gleich: Sie laden eine Datei herunter - Sie erhalten einen vorgefertigten Text. Das ist alles, nichts Kompliziertes. Wählen Sie einfach die Methode aus, die für Sie am bequemsten ist.
