Viele Leute kennen die Situation beim Herunterladen eines Films, aber aus unbekannten Gründen sprechen die Charaktere, die nicht den Erwartungen entsprechen, in der Sprache der Autoren des Films miteinander. Oder Sie lernen umgekehrt eine Sprache und möchten Ihr Wissen festigen, indem Sie Filme und Serien in der Originalsprache ansehen, aber nur die Übersetzung hören. In solchen Fällen müssen Sie die richtige Audiospur auswählen.
Anweisungen
Schritt 1
Um eine Audiospur in einem der gängigsten Mediaplayer - dem KMPlayer - auszuwählen, klicken Sie während der Wiedergabe mit der rechten Maustaste in das Fenster und wählen Sie im sich öffnenden Menü "Audio". Gehen Sie in der Dropdown-Liste in die Zeile „Stream-Auswahl“und im erscheinenden Menü sehen Sie alle Audiospuren in der Videodatei. Wenn Sie zu einer anderen Audiospur wechseln, sprechen die Filmfiguren sofort die ausgewählte Sprache.
Schritt 2
Wenn Sie einen Film lieber mit dem VLC-Player ansehen möchten, können Sie den Soundtrack im Menü "Audio" auswählen. Wählen Sie unter anderem „Audiotrack“und im Dropdown-Menü sehen Sie eine Liste aller verfügbaren Audiotracks. Die Auswahl der gewünschten Audiospur erfolgt durch einen einfachen Mausklick auf ihren Namen.
Schritt 3
Auf ähnliche Weise können Sie die Audiospur im weit verbreiteten Media Player Classic auswählen. Gehen Sie nach dem Start des Programms in das Menü „Play“und wählen Sie „Audio“. Im sich öffnenden Untermenü sehen Sie eine Liste der verfügbaren Audiotracks, die Sie nacheinander durchlaufen können, bis Sie einen Audiotrack mit der gewünschten Sprache finden.
