Jeder Windows-Benutzer muss mit einer solchen Situation konfrontiert gewesen sein, als sich nach der Installation des Programms herausstellte, dass in seiner Benutzeroberfläche anstelle des normalen russischen Textes einige unverständliche Zeichen enthalten waren. Es ist nicht so schwierig, dieses Problem zu beheben, Sie müssen nur die Codierung in der Registrierung des Betriebssystems ändern.
So ändern Sie die Codierung über die Windows-Registrierung
Tatsächlich macht es keinen Unterschied, welche Windows-Version Sie haben, da alle dieses Problem auf die gleiche Weise lösen. Zu beachten ist nur, dass in verschiedenen Versionen einige der Registerkartennamen und Unterüberschriften in der Oberfläche unterschiedliche Namen haben, obwohl alles nach dem gleichen Schema funktioniert.
Der einfache Weg
Der erste Schritt besteht darin, zu versuchen, die Codierung über das Einstellungsfeld "Sprachen und regionale Standards" zu ändern. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "Start", gehen Sie in die Systemsteuerung und wählen Sie die entsprechende Registerkarte mit Einstellungen aus. Nachdem sich das Menü zum Ändern der Sprache geöffnet hat, gehen Sie auf die Registerkarte "Standort" und wählen Sie "Russland". Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung des Betriebssystems Windows 7 diese Registerkarte anders signiert ist - "Standort". Öffnen Sie als Nächstes die Registerkarte "Erweitert" und stellen Sie die russische Sprache für Anwendungen ein, die Unicode nicht unterstützen. Klicken Sie auf OK, damit die Änderungen wirksam werden.
Ändern der Codierung direkt über die Registrierung
Für den Fall, dass die erste Methode keine Ergebnisse liefert, können Sie das Problem der falschen Codierung beheben, indem Sie die Registrierung bearbeiten. Es ist jedoch zu beachten, dass bei einer falschen Änderung der Registrierung der Betrieb des gesamten Betriebssystems des Computers beeinträchtigt werden kann. Bei fehlerhafter Bearbeitung müssen Sie möglicherweise sogar Windows neu installieren. Daher ist Vorsicht geboten.
Zuerst müssen Sie also den Registrierungseditor öffnen. Dies können Sie tun, indem Sie auf "Start" gehen, dann "Ausführen" auswählen und dann im angezeigten Formular den Befehl regedit eingeben. Dies öffnet ein Fenster zum Arbeiten mit der Windows-Registrierung. Achten Sie nach der Untersuchung der Programmoberfläche auf deren linke Seite, die die Struktur der Registrierung anzeigt. Suchen Sie im Menü den Abschnitt HKEY_LOCAL_MACHINE, klicken Sie dann auf den kleinen Pfeil daneben, und der Zweig wird erweitert. Suchen Sie als Nächstes in der angezeigten Liste den Abschnitt SYSTEM, an dem Sie sich für den Unterabschnitt CurrentControlSet interessieren.
Gehen Sie dann nacheinander zu den Abschnitten Control - Nls - CodePage. Außerdem öffnet sich auf der rechten Seite des Bildschirms ein Panel mit Parametern, in dem Sie einen Parameter namens 1252 finden müssen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie dann im angezeigten Dropdown-Menü "Ändern". Jetzt interessiert Sie das Feld "Wert", in dem Sie den zuvor angegebenen Parameter in c_1252.nls ändern und dann auf die Schaltfläche OK klicken müssen. Alles, Sie können den Registrierungseditor sicher verlassen. Sie müssen Ihren Computer nur noch neu starten, damit die vorgenommenen Änderungen wirksam werden.
