Es dauert viel Zeit, ein neues Spiel ins Russische oder eine andere Sprache zu übersetzen. Für bestehende Spiele wurden in den meisten Fällen bereits Übersetzungsprogramme geschrieben, insbesondere wenn es sich um eine ziemlich beliebte Entwicklung handelt.
Notwendig
Internet Zugang
Anweisungen
Schritt 1
Laden Sie eine Version des Spiels herunter, die in eine Sprache übersetzt wurde, mit der Sie problemlos arbeiten können und mit der Sie lieber arbeiten möchten. Sichern Sie die Spieldateien in einem Verzeichnis, das nicht mit ihrem Entwickler verknüpft ist, damit Sie die Spielstände in Zukunft verwenden können und eine bestimmte Phase des Spiels nicht erneut durchlaufen. Es hilft Ihnen auch, Ihre Daten vor Schäden durch Programmkonflikte zu schützen.
Schritt 2
Wenn Sie keine Version des Spiels mit einer unterstützten Sprache haben, durchsuchen Sie die Websites und Foren, die diesem Spiel gewidmet sind, und versuchen Sie, zusätzliches Material zu finden, das von einem separaten Element zur Übersetzung installiert wurde.
Schritt 3
Wenn Sie das gewünschte Dienstprogramm gefunden haben, lesen Sie die Benutzerbewertungen. Es ist am besten, diejenigen Optionen zu wählen, die positive Eigenschaften haben, und achten Sie auch auf die Übereinstimmung der Softwareversion, für die das Dienstprogramm bestimmt ist.
Schritt 4
Überprüfen Sie nach dem Download die entpackten Dateien auf Viren und Schadcode, schließen Sie die Installation ab, indem Sie die Installationsdatei mit einem Doppelklick mit der linken Maustaste ausführen. Das Spiel muss zum Zeitpunkt der Operation geschlossen sein.
Schritt 5
Wenn Sie die gewünschte Version des Spiels nicht gefunden haben, übersetzen Sie sie selbst mit speziellen Programmen. Sie können sie leicht im Internet finden, es gibt nicht viele davon, aber sie sind bei den Benutzern weit verbreitet. Wählen Sie eine davon aus, die Ihren Kriterien am besten entspricht, und verwenden Sie sie für die Übersetzung.
Schritt 6
Bitte beachten Sie, dass diese Programme in den meisten Fällen auf der Grundlage Ihres Erwerbs einer Lizenz zur Nutzung funktionieren. Bereiten Sie daher im Voraus eines der vom Softwarehersteller unterstützten Berechnungstools vor.
