Die Untertitelfunktion ist in jedem modernen Windows-Videoplayer verfügbar. Das Ansehen von Filmen und Serien mit Untertiteln ist sehr praktisch für Videos, die keine Sprachausgabe auf Russisch haben, sowie für das Erlernen anderer Fremdsprachen.
Notwendig
Windows Media Player
Anweisungen
Schritt 1
Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer ein Codec-Programm installiert ist, um verschiedene Mediendateien abzuspielen. Wenn nicht, laden Sie die DivX-Software oder das K-Lite Codec Pack auf Ihren Computer herunter und installieren Sie die Unterstützung für so viele Video- und Audiodateien wie möglich.
Schritt 2
Öffnen Sie Ihr Video mit dem Windows Media Player. Wählen Sie im Menü aus, dass Untertitel heruntergeladen werden sollen, wenn sie sich in einem vom Film getrennten Verzeichnis befinden. Suchen Sie im Menü "Wiedergabe" (in englischer Version) den Punkt "Untertitel" (Untertitel) und aktivieren Sie ihn, woraufhin die Untertitel automatisch im unteren Wiedergabefenster erscheinen sollten. Sie können ihre Position auf dem Bildschirm auch über die Wiedergabekonfiguration anpassen.
Schritt 3
Wenn diese Schaltfläche im Menü nicht hervorgehoben ist, stellen Sie sicher, dass Ihre Datei mit Ihren Untertiteln nicht beschädigt oder zu wenig heruntergeladen wurde. Versuchen Sie auch, das Video mit dem Media Player Calssic zu öffnen, der mit dem K-lIte Codec Pack geliefert wird, oder mit dem DivX Player.
Schritt 4
Finden Sie auch heraus, ob dies mit den Einstellungen Ihrer Grafikkarte zusammenhängt, da bei einer bestimmten DirectX-Konfiguration das Laden von Untertiteln im Video nicht verfügbar ist, dies jedoch äußerst selten passiert, wenn der Benutzer die Einstellungen dieses Dienstprogramms manuell geändert hat.
Schritt 5
Wenn Sie die Untertitel für das Video nicht öffnen können, müssen Sie es nicht erneut herunterladen, laden Sie einfach die Untertiteldatei separat herunter. Viele Foren, zum Beispiel Konopoisk oder Rutrecker, sind voll von Links zu den benötigten Dateien, viele von ihnen enthalten sogar bessere Übersetzungen als das, was bei der Sprachausgabe passiert.
Schritt 6
Verknüpfen Sie die heruntergeladenen Untertitel mit dem Video, legen Sie sie am besten danach in einen Ordner und schalten Sie die Wiedergabe mit dem Player ein. Beachten Sie auch, dass in die Aufnahmedatei Videos mit Titeln integriert sind.
