Filme im mkv-Format wiegen ziemlich viel, aber das liegt daran, dass diese Datei mehrere Tonspuren in verschiedenen Sprachen enthält. Für viele Benutzer ist diese Anzeigeoption sehr praktisch.
Notwendig
- - Computer;
- - Videoplayer.
Anweisungen
Schritt 1
Wenn Sie Ihre Videodatei mit dem standardmäßigen Windows Media Player öffnen, drücken Sie während der Wiedergabe die Alt-Taste. Stellen Sie im erscheinenden Menü die Wiedergabesprache über das Menü Ton und synchronisierte Titel ein. Wenn Sie eine englische Version des Betriebssystems installiert haben, heißt dieses Menü Audio and Language Traks.
Schritt 2
Wenn Sie einen Film in KmPlayer ansehen, verwenden Sie die Tastenkombination Strg + X, um das Menü aufzurufen. Stellen Sie danach im Menü die gewünschte Tonspur ein.
Schritt 3
Wenn Sie in Ihrem Video nur eine Audiospur erstellen möchten, verwenden Sie spezielle Editoren, die im Internet zum Download zur Verfügung stehen, zum Beispiel VirtualDubMod.
Schritt 4
Öffnen Sie einfach Ihren Film in seinem Menü, wählen Sie unnötige Spuren mit der Maus und der Strg-Taste aus und klicken Sie dann auf "Audiospuren löschen". Hier können Sie dem Film weitere Soundtracks hinzufügen, die Sie aus dem Internet herunterladen können. Dies ist sehr praktisch, wenn die Datei nicht die erforderliche Sprachausgabe enthält.
Schritt 5
Laden Sie einen Player mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche zum Anzeigen von Videodateien herunter und richten Sie die Auswahl der darin enthaltenen Titel beim Öffnen von Dateien standardmäßig ein. Bitte beachten Sie die Anweisungen zum Ausführen der Track-Control-Funktion beim Abspielen solcher Mediendateien auf verschiedenen eigenständigen Geräten. Oftmals ist die Titelauswahl nur mit der Fernbedienung möglich. Wenn Sie eine Disc mit einem Film betrachten, der mehrere Audiotracks enthält, erfolgt die Auswahl des gewünschten Titels normalerweise beim Öffnen der Disc aus dem Hauptmenü.
Schritt 6
Informieren Sie sich auf der Rückseite der Verpackung über die verfügbaren Sprachen für Ihren Film. Dies ist normalerweise nur für lizenzierte Discs verfügbar. Achten Sie beim Kauf immer auf die Rückseite der Verpackung.
