Warum brauchen Sie Untertitel? Wenn Sie einen ausländischen Film sehen möchten, für den noch keine Übersetzung erschienen ist, oder das Übersetzen aus dieser Sprache üben möchten. Es ist auch praktisch, wenn Sie die Stimmen der Schauspieler hören möchten.
Notwendig
- - Computer;
- - Zugang zum Internet;
- - Windows Media Player.
Anweisungen
Schritt 1
Installieren Sie die Codecs, um den Film mit Untertiteln abzuspielen. Installieren Sie das K-lite-Codec-Paket. Als nächstes müssen Sie die Untertitel selbst herunterladen. Dies kann unter fansubs.ru, subs.com.ru erfolgen. Als nächstes entpacken Sie die Untertitel aus dem Archiv (das Winrar-Programm verarbeitet *.rar- und *.zip-Archive) und legen Sie sie in den Ordner, in dem sich der Film befindet.
Schritt 2
Laden Sie ein spezielles Plugin herunter und installieren Sie es, um Untertitel mit Videoplayern zu verbinden. Am besten installieren Sie ein Plugin, das verschiedene Player und verschiedene Untertitelformate unterstützt. Installieren Sie beispielsweise DivXG400. Es unterstützt fast alle bekannten Untertitelformate, aber es gibt Probleme mit der Darstellung des kyrillischen Alphabets.
Schritt 3
Laden Sie das DivXG400-Plugin herunter, um Untertitel im Media Player zu aktivieren. Folgen Sie dazu dem Link https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, klicke auf den Plugin-Namen, wähle den Speicherort aus und warte auf den Download. Führen Sie danach die Installationsdatei aus und installieren Sie das Plugin auf Ihrem Computer. Kopieren Sie die Untertiteldatei in den Ordner, in dem sich die Videodatei befindet. Benennen Sie die Untertiteldatei um: Sie sollte den gleichen Namen wie die Videodatei haben. Öffnen Sie den Film im Windows Media Player
Schritt 4
Verbinden Sie Untertitel im Media Player mit dem VobSub-Plugin. Es unterstützt Untertitel in den folgenden Formaten: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Um diese Untertitel anzuzeigen, laden Sie das Plugin über den Link herunter https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 und installieren Sie es auf Ihrem Computer
Schritt 5
Verbinden Sie das Plugin mit dem Media Player-Programm, um die Unterstützung für Kyrillisch zu installieren, wählen Sie die Unicode-Version. Verschieben Sie als Nächstes die Untertiteldatei in den Filmordner. Benennen Sie die Untertiteldatei um: Sie sollte den gleichen Namen wie die Videodatei haben (z. B. movie.srt, movie.avi). Öffnen Sie den Film mit dem Windows Media Player.
