Es gibt viele Programme zum Ändern der Untertiteleinstellungen. Ihre Aufgabe beschränkt sich hier nur auf die Wahl dieser. Was für Sie am bequemsten ist. Bitte beachten Sie, dass die Farbe der Untertitel nicht in einem speziellen Programm geändert werden muss, sondern direkt im Player angepasst werden kann.
Notwendig
- - ein Programm zum Bearbeiten von Untertiteln;
- - Videoplayer.
Anweisungen
Schritt 1
Laden Sie ein Programm herunter, um die Untertiteleinstellungen zu ändern. Sie können ein Programm auswählen, indem Sie in Ihrem Browser eine Suchanfrage in eine Suchmaschine eingeben. Anschließend erhalten Sie eine Liste mit Links zu der von Ihnen benötigten Software. Wählen Sie unter diesen diejenige aus, die am besten zu Ihnen passt. Fast alle funktionieren nach dem gleichen Prinzip. Eines der beliebtesten Programme unter Aegisub-Benutzern, das über erweiterte Funktionen zum Bearbeiten und Erstellen von Untertiteln für Videos verfügt. Sie können es vom Entwickler-Blog https://www.aegisub.org/ herunterladen.
Schritt 2
Nachdem Sie das Programm heruntergeladen haben, installieren Sie es auf Ihrem Computer. Lesen Sie die Benutzeroberfläche sorgfältig durch und öffnen Sie die Datei mit Ihren Untertiteln, deren Farbe Sie ändern möchten. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie das Aegisub-Programm verwenden, minimale Englischkenntnisse benötigen, um die Bedienung damit durchzuführen.
Schritt 3
Öffnen Sie die Datei mit Ihren Untertiteln über das Programmmenü. Ändern Sie in den Bearbeitungsfunktionen deren Farbe nach Belieben. Beachten Sie, dass Sie auch Schriftart, Größe, Neigung ändern, Unterstreichungsoptionen hinzufügen usw. Speichern Sie Ihre Änderungen.
Schritt 4
Ändern Sie die Farbe der Untertitel im Player, in dem Sie normalerweise Videos ansehen. Normalerweise finden Sie diese Einstellung in den Wiedergabe- oder Darstellungsoptionen. Hier können Sie auch ihre Position auf dem Bildschirm ändern, den Maßstab ändern oder sie ganz entfernen.
Schritt 5
Sie können auch Untertitel mit Videoaufnahmen kombinieren und daraus eine einzelne Datei erstellen. Dies geschieht mit herkömmlicher Untertitelungssoftware. Ändern Sie die Schriftfarbe, Neigung, Größe usw. der Beschriftung und wählen Sie den Modus zum Kombinieren von Untertiteln mit Video. Danach können sie nicht mehr bearbeitet werden und die Farbe kann nicht in eine andere geändert werden.
